Broken English BROKEN ENGLISH (2007) Starring Parker Posey, Drea DeMatteo, Melvil Poupaud, Gena Rowlands, Peter Bogdanovich, Roy Thinnes, Michael Panes, Philip Pavel, Justin Theroux, Tim Guinee and Dana Ivey. Written by Zoe Cassavettes. Directed by Zoe Cassavettes. Distributed by Magnolia Pictures.  96 minutes.  Rated PG-13. Broken English writer/director Zoë Cassavettes is the latest to make a mark from a famous cinematic family.  Her mother is actress Gena Rowlands (who doe